Artikel von Dr. Peter Schwittek

Diese ersten Zeilen schreibe ich am 14.8.2023 (Inzwischen sind Anne Marie und Peter Schwittek wieder nach Afghanistan aufgebrochen, Anm d. Red.)  Morgen ist Dscheschen, d.h. ein nationaler afghanischer Feiertag, diesmal […]

Der Juni-Rundbrief wurde bald nach der Rückkehr aus Afghanistan geschrieben. Damals konnten wir unseren Unterricht fortsetzen. Offiziell war die Unterrichtung von Mädchen nur bis Klasse sechs erlaubt. Frauen durften grundsätzlich […]

Vor knapp zwei Wochen bin ich aus Afghanistan zurückgekehrt und versuche zu sortieren, was ich erlebt habe: Bevor ich abreiste, wurde in Kabul erzählt, die Taliban seien in das Büro […]

Inzwischen habe ich die Provinzen Khost und Logar besucht. Um in OFARINs Projektgebiet in Logar zu kommen, fährt man 70 km. Das dauert zwei Stunden. 1990 hatte ich mit Hadschi […]

Zum Bericht über die faszinierenden landwirtschaftlichen Initiativen unserer Kollegen ist zu ergänzen, dass Rundbriefleser die Bezeichnung des Stoffes, der aus dem „Teufelsdreck“ gewonnen wird, richtiggestellt haben. Das übelriechende Zeug heißt […]

Es gibt Überraschungen, richtige Überraschungen. Wir, Anne Marie und ich, sind jetzt die zweite Woche in Kabul. Es gibt nichts zu beanstanden im OFARIN-Büro. Das Wetter wird angenehmer. Gestern hat […]

Am 1.März hat tatsächlich die Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages zwischen dem afghanischen Erziehungsministerium und OFARIN stattgefunden. Neben einer Registrierung beim Wirtschaftsministerium, müssen wir ein Partnerministerium haben, das unsere Arbeit inhaltlich begleitet. […]

Dieser (Februar-) Rundbrief wird kurz. Es gibt nur wenige Neuigkeiten über unser Programm. Wer sich nicht in die Einzelheiten unseres Unterrichts hineinknien will, kann sich das Folgende ersparen. Erst wenn […]

Letzte Woche haben Anne Marie und ich in unserer Gemeinde über Afghanistan unter den Taliban und die Aussichten von OFARIN berichtet. Die Veranstaltung „Afghanistan – Was nun?“ war gut besucht. […]

Es ist gut vier Jahre her. Da wurde OFARIN in Kabul von einem ZDF-Team besucht – einem deutschen Reporter, einem Kamera-Mann und einem afghanischen Dolmetscher. Zunächst nahm dieses Team noch […]

In Kabul hatte uns das beständige Harren auf kleine Fortschritte beim Kampf gegen bürokratische Hindernisse betäubt. Wieder in Deutschland haben wir diese Betäubung noch nicht ganz abgeschüttelt. Telecom und Sparkassenverband […]

Jetzt sind wir – meine Frau Anne Marie und ich – bald zehn Wochen in Afghanistan. Da sollte es möglich sein, einen Überblick über dieses Land der Taliban zu geben. […]

Dieser Rundbrief soll ein Einblick in unsere Situation geben. Ein Durchblick wird es nicht. Den haben wir selber noch nicht. Willkommen in Kabul: Zwei deutsche Landsleute sind eingetroffen. Hadschi Latif […]

Dieser Rundbrief kommt wirklich aus Kabul. Das ist gar nicht so einfach. Das Hochladen von E-Mails dauert ewig. Oft scheitert es. Auch unsere Reise nach Afghanistan haben wir hart und […]

Seit einem halben Jahr meldet jeder OFARIN-Rundbrief, dass wir kurz vor der Abreise nach Afghanistan stehen. Wir stehen immer noch davor und werden auch diesen Monat davor stehen bleiben. Doch […]

Ein wichtiger Schritt für die Reise von Anne Marie und mir nach Afghanistan ist getan. Das Kabuler Außenministerium hat nach beharrlichen Bemühungen von OFARINs Kabuler Büro Code-Nummern für unsere Visa […]

Wpir warten immer noch darauf, dass die Taliban-Regierung Schritte unternimmt, für uns Visa auszustellen. Die Türkei hatte seit vielen Jahren ein Gymnasium in Afghanistan aufgebaut. Die türkische Schulleitung wartet nun […]

Wir sitzen weiterhin in Deutschland und beobachten die Lage in Afghanistan. Langsam schleicht sich dort Normalität ein und der Wiederbeginn unseres Unterrichtes macht Fortschritte. Die Taliban haben den Krieg gegen […]

Am 21. März war Naurus, also Neujahr. Da begann das Neue Jahr im afghanischen Kalender. Afghanistan und Iran haben den gleichen Kalender. In diesem Kalender ist immer der 21. März, […]

Liebe Freunde, endlich! Unsere Kollegen haben nicht nachgelassen und immer noch einmal mit dem Partnerministerium, dem für religiöse Angelegenheiten, verhandelt. Jetzt können wir dort mit dem Unterricht anfangen, wo es […]

Liebe Freunde, die Bemühungen unserer Kollegen in Kabul, bei dem Ministerium für Religiöse Angelegenheiten – das ist unser Partnerministerium – die Wiederaufnahme unseres Unterrichtsbetriebs zu erreichen, stehen auf dem Abstellgleis. […]

Liebe Freunde, die Bemühungen unserer Kabuler Kollegen, mit unserem Partnerministerium den Wiederbeginn des Unterrichts zu vereinbaren, sind mühsam. Im November war ein Leiter für die Abteilung, die in diesem Ministerium […]

Dieser Rundbrief kommt für OFARINs Verhältnisse etwas früh im Monat. Woher die Eile? Es geht ums Geld. Wir hatten im August noch schnell 27.400 € nach Kabul geschickt. Zwei Tage […]

Am 9. Oktober haben wir OFARINs Mitgliederversammlung durchgeführt. Sie diente vor allem der gegenseitigen Information. Die Wahl des Vorstands ergab keine Änderungen. Nach deutschem Vereinsrecht sind wir wieder voll handlungsfähig. […]

Rundbrief 12. September: Liebe Freunde, als wir im Juli in Kabul waren, haben wir mit recht verschiedenen Menschen über die bevorstehende Machtübernahme der Taliban gesprochen. Dass sie kam, war allen […]

Liebe Freunde, die Ereignisse in Afghanistan haben den letzten Text/ Rundbrief über OFARIN überholt. Was man jetzt aus Afghanistan hört, fühlt sich ganz anders an als das, was in den […]

Nach dem Blick in die demokratische Vergangenheit Afghanistans, jetzt zu Mutmaßungen über die vermutlich talibanisch dominierte Zukunft! Welche Rolle werden die Taliban spielen? In der Zeitung finde ich einen Artikel […]

Nachdem ich versucht habe, die Zukunft Afghanistans etwas vorherzusehen, soll es jetzt darum gehen, was OFARIN in diesem Szenario ausrichten könnte. Welche Aufgaben kann OFARIN in Zukunft erfüllen und wie? […]

Jetzt sind wir wieder zu Hause und haben Muße, uns die Lage in Afghanistan durch den Kopf gehen zu lassen. Das lässt sich nicht in wenigen Zeilen erledigen. Mein Sohn […]

Im Mai-Rundbrief konnten Sie unsere Kolleginnen Tooba und Nassiba dabei bewundern, wie sie zu einer Klasse im Kabuler Gebirgsstadtteil Schindowal aufsteigen. Das gleiche Vergnügen hatten wir kurz nach unserer Ankunft […]

Liebe Freunde, wir sind also in Kabul. Unsere journalistischen Gäste (siehe den Bericht vom 3.7. im LB, Anm.d.Red.) sind wieder nach Hause geflogen, nachdem sie viele Informationen und Bilder über […]

Dieser Bericht kommt aus Kabul. Ja, wir – Anne Marie und ich – sind jetzt in Afghanistan, zusammen mit Uli Reinhardt und Markus Wanzeck von der Reportageagentur „Zeitenspiegel“. Die Journalisten […]

Auf dem nachfolgenden Bild sehen Sie unsere Kolleginnen Tooba und Nassiba unterwegs zu einer OFARIN-Schulklasse im Kabuler Stadtteil Schindowal. Kabul liegt in einer Ebene in 1800 m Höhe. Aus dieser […]

Liebe Freunde, liebe Leserinnen & Leser, schon wieder ein Rundbrief? Ja, das ergab sich zwangsläufig. In der letzten Woche hatten wir einen Rundbrief fertig. Dann wurde ich aus aktuellem Anlass […]

Zuerst muss ich eine Beichte loswerden. Wir haben bisher für die Corona-Hilfe an unsere Lehrer und Schüler gut 2.600 € ausgezahlt. Die Einnahmen dafür hatten wir nicht gegen die übrigen […]

Die Straße vor unserem Kabuler Büro hat einen Betonbelag erhalten. Endlich! Die Parallelstraßen hatte man schon längst damit versehen. Nur unsere Wohnstraße blieb eine unbefestigte Piste. Einen kleinen Abschnitt hatten […]

Wieder gibt es nicht viel über unser Tun in Afghanistan zu berichten. Die Arbeit läuft. Aber wir sind weit weg. Gerne würde ich im Seminar sitzen, in dem Lehrkräfte auf […]

Ganz viel zu berichten gibt es nicht. Vieles stagniert. Und das, obwohl sich in der Weltpolitik doch einiges getan hat? Ja, Amerika hat einen neuen Präsidenten. Der hat schon viele […]

Zur Zeit führen die Taliban und die Kabuler Regierung in Doha Friedensgespräche. In Afghanistan bekämpfen sie sich weiter. Die Kabuler Regierung verlangt einen Waffenstillstand während der Friedensverhandlungen. Die Taliban lehnen […]