Aus Afghanistan

Auch in Afghanistan rollt wieder eine Corona-Welle. Im Sommer waren unsere Kollegen überzeugt, dass die meisten Afghanen die Krankheit gehabt hätten und dass man die Seuche abhaken könne. Unser kleines […]

Liebe Freunde, aus Afghanistan kann ich weiterhin nur mittelbar berichten. Die Kabuler Kollegen telefonieren fleißig mit mir und halten mich auf dem Laufenden. OFARIN nahm den Unterricht zeitlich noch etwas […]

Wiederbeginn des Unterrichts: Nach langer Corona-Schließung hat in Afghanistan der Betrieb der staatlichen Schulen wieder begonnen. Auch unsere Trainer und Lehrer wollten wieder anfangen. „Unsere“ Moscheen wandten sich an OFARINs […]

Das Opferfest ist gefeiert. Im September beginnt der Schulunterricht wieder – zunächst aber nur in Privatschulen und in den Oberstufen staatlicher Gymnasien. Meine afghanischen Kollegen erzählen, sie hätten inzwischen alle […]

Wir sind immer noch nicht in Afghanistan. Hätten wir Visa, könnten wir reisen. Turkish Airways fliegt wieder nach Afghanistan. Aber was brächte es? Die staatlichen Schulen sind geschlossen. Würde OFARIN […]

Terrassenfelder in Parandeh, Provinz: Pandschir, in 3000 m Höhe Homepage: ofarin.de; Instagram; Facebook: ofarin@email.de #afghanistan #landschaft

Das Bild zeigt unseren Koch Aziz. Aziz konnte schon kochen, als er zu OFARIN kam. Bei uns hat er aber schreiben gelernt. Er hat selber über sich und sein Leben […]

Das ist unsere Kollegin Nassibah. Nassibah hat die Ziele von OFARIN und die Art unserer Zusammenarbeit verinnerlicht. Wenn sie etwas beurteilt, kann man sich darauf verlassen. Sie hat sich und […]

Frühling im Koh-e-Baba Weiter unten ist der Schnee schon getaut. Die Hänge sind grün. Die feuchte Erde wird aufgebrochen und Getreide wird eingesät. In einigen Wochen ist es nur noch […]

Wie verhindert man bei OFARIN, dass bei Einkäufen betrogen wird? Waren und Dienstleistungen im Wert von mehr als 20 $ werden von mindestens zwei Mitarbeitern beschafft. Ein leitender Mitarbeiter muss […]

Das Ofarin-Team Das ist Ewas. Er hält OFARINs Kabuler Büro sauber. Sein Bild mussten wir unbedingt ins Programm nehmen. Wir hatten ihn und auch Aziz, unseren Koch, von dem Foto, […]

Leider kann ich Sie wieder nur indirekt über die Lage in Afghanistan informieren. Meine Kollegen und andere Freunde erzählen mir am Telefon über das, was man in Afghanistan denkt und […]

Wie verhindert OFARIN, dass Unterrichtsmaterial veruntreut wird? Diebstahlsgefaehrdet sind Materialien, die in großer Zahl gebraucht werden, wie Hefte oder Bleistifte. Unterrichtsmaterial wird nach der Beschaffung im Zentrallager von OFARIN registriert […]

Das Ofarin-Team Das Bild zeigt unsere Kollegin Toobah (gesprochen: Tuba). Toobah ist ein ruhiger, froher Mensch. Bei OFARIN ist sie immer mehr aus sich herausgekommen. Sie hat sich selbst beschrieben. […]

Das Ofarin-Team Das Bild zeigt unseren Kollegen Naqib Tani (gesprochen: Nakib Tanai). Naqib ist ein sehr kluger, froher und zuverlässiger Mensch. Er trägt sehr zum Frieden und Ausgleich innerhalb der […]

Wie geht OFARIN mit „Versetzen“ und „Sitzen Bleiben“ um? Bleibt ein Schüler sitzen, ist die Ehre seiner Familie empfindlich verletzt. Das ist furchtbar für den Schüler, für dessen Familie und […]

OFARINs Unterricht sei besser als der des Staates und anderer Organisation in Afghanistan. Wie begründen Sie diese steile Behauptung? OFARIN hat sein Unterrichtsprogramm selber entwickelt. Material wurde ausgearbeitet und immer […]

Liebe Freunde, wie das Leben in Europa stagniert, brauche ich Ihnen nicht zu schildern. Aber auch in Afghanistan tut sich wenig. Wenn man in Afghanistan anruft, erklärt einem eine Dame […]

Die Unterrichtsmethoden von OFARIN sind offenbar in Afghanistan nicht heimisch, sondern aus dem Westen importiert. Das ist doch Kolonialismus. OFARINs Unterricht ist importiert. Das stimmt. Afghanische Lehrkräfte verstehen die ihnen […]

Im Mathematikunterricht muss das reine Zahlenrechnen durch Textaufgaben mit dem täglichen Leben verbunden werden; z.B. so: „Ein Bauer geht mit 15 Eseln auf den Basar, um sie dort zu verkaufen. […]

Wir besuchen den Unterricht in der Moschee von Bini Hissar. Ein junger Mann stellt sich vor. Er besucht die elfte Klasse eines staatlichen Gymnasiums und möchte bei uns unterrichten. Wir […]

Hier steht die Mehrheit von OFARINs Kabuler Team vor ihrem Büro. Noch herrscht Ordnung: Die Damen brav im Hintergrund. Ferusan und Sarghuna haben ihre Jüngsten dabei. Inzwischen sind nur noch […]

OFARINs Unterricht findet meist in Moscheen statt. Wie soll das gehen? Das klappt doch nie. Doch das klappt, und zwar sehr gut. Die Imame der Moscheen sind für 30 Minuten […]

Sitzen die Schüler tatsächlich auf der Erde? Gibt’s keine Stühle und Tische? Bänke, Tische und Stühle müssten gekauft und häufig repariert werden. Und wohin damit in einer Moschee oder einer […]

Vorhergehende Folgen: Teil 1, Teil 2 Liebe Freunde, heute will ich OFARINs zukünftige Arbeitsmöglichkeiten abschätzen. Doch erst soll nachgetragen werden, was inzwischen passiert ist. Aus Angst vor Corona ist der […]

Lohnt es sich überhaupt angesichts der Zustände in Afghanistan, Unterricht anzubieten? Ja, die Zustände in Afghanistan sind schlimm. Das muss man ändern. Und das geht nur mit Bildung. Analphabeten sind […]

Wir kennen die Details der Abmachungen nicht, die der US-Präsident mit den Taliban vereinbart hat. Dass Afghanistan eine wichtige geopolitische Lage einnimmt, ist offensichtlich. Im Osten liegt China, im Westen […]

Staatlicher Schulunterricht ist in Afghanistan sehr schlecht. Die Schüler lernen dort in 12 Jahren fast nichts, was sie für ihr Leben gebrauchen können. Ofarin hat einen wirklich guten Elementarschulunterricht aufgebaut. […]

Liebe Freunde, Diesmal melde ich mich früh im Monat. Wir werden in diesem März zwei Rundbriefe verschicken. Es gibt viel zu sagen. Der US-Präsident setzt seine Ankündigung durch, seine Truppen […]

Sie werden ab jetzt wöchentlich – immer ab Samstag  um 0:05 – eine kurze Information mit Bild über OFARIN im LeineBlick lesen können. Diese Texte erscheinen auch über instagram (ofarin.ev) […]

Liebe Freunde, wieder einmal muss ich Sie mit OFARINs wirtschaftlicher Lage nerven. Die ist wirklich nicht gut. Wir haben den finanziellen Jahresbericht für 2019 in die Homepage gesetzt. Dort können […]

Liebe Freunde, wieder muss ich diejenigen enttäuschen, die gehofft hatten, einen authentischen Bericht über Aktuelles in Afghanistan zu bekommen. Ich habe nichts Aktuelles in Afghanistan erlebt. Seit November bin ich […]

Liebe Freunde, wieder einmal muss ich Ihnen die Ohren volljammern, dass OFARINs finanzielle Situation sehr, sehr schlecht ist. Aber woran liegt das? Ist unser Programm zu teuer? Liegt es an […]

Liebe Freunde, wir sind zurück aus Kabul. Es gab Probleme wegen unserer Arbeitserlaubnis. Diese brauchen wir für längerfristige Visa. Solche Visa konnten wir also nicht bekommen. Außerdem ist mein Knie […]

Liebe Freunde, wir – Anne Marie und ich – sind wieder in Kabul. Mein Knie ist noch ziemlich steif. Es müsste noch behandelt werden. Aber auch in Kabul lag einiges […]

Liebe Freunde, bei OFARIN kehrt langsam Ordnung ein. Meine Frau Anne Marie und ich werden ab Oktober wieder in Afghanistan sein. In Kabul scheint aber auch ohne uns nichts aus […]

Mit großer Trauer im Herzen muss ich mitteilen, dass unser Mitglied, unser lieber Freund und langjähriger Kollege Prof. Dr. Stephan Ruscheweyh, am 26.7.2019 gestorben ist. Stephan Ruscheweyh arbeitete von 1973 […]

Liebe Freunde,   statt eines Rundbriefes im Mai gab es nur eine Entschuldigung. Mehr war nicht drin. Es hatte mich erwischt. Wir waren ganz früh in Charikar, um den Unterricht […]

Vorwort zu beiden Themen: Die Hochzeit wird oft zum Höhepunkt des Lebens hochgelobt. Man sollte dieses Fest vielleicht nach einem größeren zeitlichen Abstand „evaluieren“, wie es im Jargon der Entwicklungshelfer […]

Abdul Hussain ist unser Büro-Manager. In der Abwesenheit von Anne Marie und mir ist er das allseits respektierte Oberhaupt der Belegschaft. Er handelt ruhig und umsichtig, kann aber auch sehr […]