Artikel von Dr. Peter Schwittek

Liebe Freunde, die Bemühungen unserer Kabuler Kollegen, mit unserem Partnerministerium den Wiederbeginn des Unterrichts zu vereinbaren, sind mühsam. Im November war ein Leiter für die Abteilung, die in diesem Ministerium […]

Dieser Rundbrief kommt für OFARINs Verhältnisse etwas früh im Monat. Woher die Eile? Es geht ums Geld. Wir hatten im August noch schnell 27.400 € nach Kabul geschickt. Zwei Tage […]

Am 9. Oktober haben wir OFARINs Mitgliederversammlung durchgeführt. Sie diente vor allem der gegenseitigen Information. Die Wahl des Vorstands ergab keine Änderungen. Nach deutschem Vereinsrecht sind wir wieder voll handlungsfähig. […]

Rundbrief 12. September: Liebe Freunde, als wir im Juli in Kabul waren, haben wir mit recht verschiedenen Menschen über die bevorstehende Machtübernahme der Taliban gesprochen. Dass sie kam, war allen […]

Liebe Freunde, die Ereignisse in Afghanistan haben den letzten Text/ Rundbrief über OFARIN überholt. Was man jetzt aus Afghanistan hört, fühlt sich ganz anders an als das, was in den […]

Nach dem Blick in die demokratische Vergangenheit Afghanistans, jetzt zu Mutmaßungen über die vermutlich talibanisch dominierte Zukunft! Welche Rolle werden die Taliban spielen? In der Zeitung finde ich einen Artikel […]

Nachdem ich versucht habe, die Zukunft Afghanistans etwas vorherzusehen, soll es jetzt darum gehen, was OFARIN in diesem Szenario ausrichten könnte. Welche Aufgaben kann OFARIN in Zukunft erfüllen und wie? […]

Jetzt sind wir wieder zu Hause und haben Muße, uns die Lage in Afghanistan durch den Kopf gehen zu lassen. Das lässt sich nicht in wenigen Zeilen erledigen. Mein Sohn […]

Im Mai-Rundbrief konnten Sie unsere Kolleginnen Tooba und Nassiba dabei bewundern, wie sie zu einer Klasse im Kabuler Gebirgsstadtteil Schindowal aufsteigen. Das gleiche Vergnügen hatten wir kurz nach unserer Ankunft […]

Liebe Freunde, wir sind also in Kabul. Unsere journalistischen Gäste (siehe den Bericht vom 3.7. im LB, Anm.d.Red.) sind wieder nach Hause geflogen, nachdem sie viele Informationen und Bilder über […]

Dieser Bericht kommt aus Kabul. Ja, wir – Anne Marie und ich – sind jetzt in Afghanistan, zusammen mit Uli Reinhardt und Markus Wanzeck von der Reportageagentur „Zeitenspiegel“. Die Journalisten […]

Auf dem nachfolgenden Bild sehen Sie unsere Kolleginnen Tooba und Nassiba unterwegs zu einer OFARIN-Schulklasse im Kabuler Stadtteil Schindowal. Kabul liegt in einer Ebene in 1800 m Höhe. Aus dieser […]

Liebe Freunde, liebe Leserinnen & Leser, schon wieder ein Rundbrief? Ja, das ergab sich zwangsläufig. In der letzten Woche hatten wir einen Rundbrief fertig. Dann wurde ich aus aktuellem Anlass […]

Zuerst muss ich eine Beichte loswerden. Wir haben bisher für die Corona-Hilfe an unsere Lehrer und Schüler gut 2.600 € ausgezahlt. Die Einnahmen dafür hatten wir nicht gegen die übrigen […]

Die Straße vor unserem Kabuler Büro hat einen Betonbelag erhalten. Endlich! Die Parallelstraßen hatte man schon längst damit versehen. Nur unsere Wohnstraße blieb eine unbefestigte Piste. Einen kleinen Abschnitt hatten […]

Wieder gibt es nicht viel über unser Tun in Afghanistan zu berichten. Die Arbeit läuft. Aber wir sind weit weg. Gerne würde ich im Seminar sitzen, in dem Lehrkräfte auf […]

Ganz viel zu berichten gibt es nicht. Vieles stagniert. Und das, obwohl sich in der Weltpolitik doch einiges getan hat? Ja, Amerika hat einen neuen Präsidenten. Der hat schon viele […]

Zur Zeit führen die Taliban und die Kabuler Regierung in Doha Friedensgespräche. In Afghanistan bekämpfen sie sich weiter. Die Kabuler Regierung verlangt einen Waffenstillstand während der Friedensverhandlungen. Die Taliban lehnen […]

Auch in Afghanistan rollt wieder eine Corona-Welle. Im Sommer waren unsere Kollegen überzeugt, dass die meisten Afghanen die Krankheit gehabt hätten und dass man die Seuche abhaken könne. Unser kleines […]

Liebe Freunde, aus Afghanistan kann ich weiterhin nur mittelbar berichten. Die Kabuler Kollegen telefonieren fleißig mit mir und halten mich auf dem Laufenden. OFARIN nahm den Unterricht zeitlich noch etwas […]

Wiederbeginn des Unterrichts: Nach langer Corona-Schließung hat in Afghanistan der Betrieb der staatlichen Schulen wieder begonnen. Auch unsere Trainer und Lehrer wollten wieder anfangen. „Unsere“ Moscheen wandten sich an OFARINs […]

Das Opferfest ist gefeiert. Im September beginnt der Schulunterricht wieder – zunächst aber nur in Privatschulen und in den Oberstufen staatlicher Gymnasien. Meine afghanischen Kollegen erzählen, sie hätten inzwischen alle […]

Wir sind immer noch nicht in Afghanistan. Hätten wir Visa, könnten wir reisen. Turkish Airways fliegt wieder nach Afghanistan. Aber was brächte es? Die staatlichen Schulen sind geschlossen. Würde OFARIN […]

Terrassenfelder in Parandeh, Provinz: Pandschir, in 3000 m Höhe Homepage: ofarin.de; Instagram; Facebook: ofarin@email.de #afghanistan #landschaft

Das Bild zeigt unseren Koch Aziz. Aziz konnte schon kochen, als er zu OFARIN kam. Bei uns hat er aber schreiben gelernt. Er hat selber über sich und sein Leben […]

Das ist unsere Kollegin Nassibah. Nassibah hat die Ziele von OFARIN und die Art unserer Zusammenarbeit verinnerlicht. Wenn sie etwas beurteilt, kann man sich darauf verlassen. Sie hat sich und […]

Frühling im Koh-e-Baba Weiter unten ist der Schnee schon getaut. Die Hänge sind grün. Die feuchte Erde wird aufgebrochen und Getreide wird eingesät. In einigen Wochen ist es nur noch […]

Wie verhindert man bei OFARIN, dass bei Einkäufen betrogen wird? Waren und Dienstleistungen im Wert von mehr als 20 $ werden von mindestens zwei Mitarbeitern beschafft. Ein leitender Mitarbeiter muss […]

Das Ofarin-Team Das ist Ewas. Er hält OFARINs Kabuler Büro sauber. Sein Bild mussten wir unbedingt ins Programm nehmen. Wir hatten ihn und auch Aziz, unseren Koch, von dem Foto, […]

Leider kann ich Sie wieder nur indirekt über die Lage in Afghanistan informieren. Meine Kollegen und andere Freunde erzählen mir am Telefon über das, was man in Afghanistan denkt und […]

Wie verhindert OFARIN, dass Unterrichtsmaterial veruntreut wird? Diebstahlsgefaehrdet sind Materialien, die in großer Zahl gebraucht werden, wie Hefte oder Bleistifte. Unterrichtsmaterial wird nach der Beschaffung im Zentrallager von OFARIN registriert […]

Das Ofarin-Team Das Bild zeigt unsere Kollegin Toobah (gesprochen: Tuba). Toobah ist ein ruhiger, froher Mensch. Bei OFARIN ist sie immer mehr aus sich herausgekommen. Sie hat sich selbst beschrieben. […]

Das Ofarin-Team Das Bild zeigt unseren Kollegen Naqib Tani (gesprochen: Nakib Tanai). Naqib ist ein sehr kluger, froher und zuverlässiger Mensch. Er trägt sehr zum Frieden und Ausgleich innerhalb der […]

Wie geht OFARIN mit „Versetzen“ und „Sitzen Bleiben“ um? Bleibt ein Schüler sitzen, ist die Ehre seiner Familie empfindlich verletzt. Das ist furchtbar für den Schüler, für dessen Familie und […]

OFARINs Unterricht sei besser als der des Staates und anderer Organisation in Afghanistan. Wie begründen Sie diese steile Behauptung? OFARIN hat sein Unterrichtsprogramm selber entwickelt. Material wurde ausgearbeitet und immer […]

Liebe Freunde, wie das Leben in Europa stagniert, brauche ich Ihnen nicht zu schildern. Aber auch in Afghanistan tut sich wenig. Wenn man in Afghanistan anruft, erklärt einem eine Dame […]

Die Unterrichtsmethoden von OFARIN sind offenbar in Afghanistan nicht heimisch, sondern aus dem Westen importiert. Das ist doch Kolonialismus. OFARINs Unterricht ist importiert. Das stimmt. Afghanische Lehrkräfte verstehen die ihnen […]

Im Mathematikunterricht muss das reine Zahlenrechnen durch Textaufgaben mit dem täglichen Leben verbunden werden; z.B. so: „Ein Bauer geht mit 15 Eseln auf den Basar, um sie dort zu verkaufen. […]