30.4.2026 (Rundbrief direkt von Ofarin Mitarbeitern in Afghanistan, übersetzt ins Deutsche)
Schulklassen
In den ersten Tagen des April fand in der Provinz Khost ein Evaluierungsseminar für die zwanzig ausgewählten Lehrkräfte statt. Infolgedessen wurden sie als qualifiziert für den Unterricht beurteilt, und unsere zwanzig Klassen in Khost wurden aktiv. Ebenso erhöhte sich durch die Einrichtung neuer Klassen in Kabul die Gesamtzahl auf 190.
Obwohl wir vor Mitte April alle 250 Klassen aktiviert hatten, verfügten diese noch nicht vollständig über die Materialien, die in jedem Klassenraum vorhanden sein sollten. Als daher eine Delegation des Bildungsministeriums unsere Klassen besuchen wollte, baten wir sie um etwas Zeit, damit wir alle Klassen vollständig ausstatten konnten. Glücklicherweise trafen im April aus Deutschland 60.000 Euro ohne Zwischenfall in Afghanistan ein, und mit diesen Mitteln konnten wir die notwendigen Materialien für alle Klassen beschaffen.
Seit den letzten Tagen sind unsere Prüferinnen und Prüfer sehr beschäftigt. Jeden Tag besuchen sie zahlreiche Klassen und schlagen Verbesserungen vor, sodass vor dem Inspektionsbesuch der Vertreter des Bildungsministeriums jede Klasse mindestens einmal überprüft worden ist. Wir haben sieben Kolleginnen, die täglich in verschiedenen Gebieten in Teams von zwei oder drei Personen unterwegs sind. Unter ihnen ist Zarghona, unsere erfahrenste Kollegin, weshalb alle weiblichen Trainerinnen ihre Berichte über die Klassen mit Frau Zarghona teilen, die diese anschließend an das Zentralbüro weiterleitet. Für eine schnelle Koordination haben wir eine WhatsApp-Gruppe eingerichtet, in der alle ihre Meinungen teilen können, sodass diese gleichzeitig alle Kolleginnen und Kollegen erreichen.
Wir hatten einige neue Lehrerinnen im siebten Distrikt von Kabul, die Schulungen benötigten. Unsere Kolleginnen führten diese Schulungen durch, sodass die Lehrerinnen nun im Unterricht eingesetzt sind. Alle unsere Außentrainerinnen, Außentrainer und Aufsichtspersonen verfügen inzwischen über ein Journal mit dem Titel „Beobachtungen“. Jede Person – unabhängig von ihrer Position –, die unsere Klassen und Aktivitäten besucht oder inspiziert, muss ihre Anmerkungen in dieses Buch eintragen und unterschreiben. Meiner Meinung nach wird uns dies dabei helfen, unsere Klassen besser zu evaluieren und positive Verbesserungen vorzunehmen, da wir so Meinungen, Vorschläge und Kritik sammeln. Alle drei Monate werden wir diese Bücher überprüfen und entsprechende Maßnahmen ergreifen.
Wie in der Vergangenheit, als unsere Mitarbeitenden aus allen Einsatzgebieten alle zwei Wochen sonntags ins zentrale Büro in Kabul kamen, um über Fortschritte und Herausforderungen zu berichten, haben wir auch diesmal am Sonntag, dem 19. April, alle Außendienstmitarbeitenden empfangen. Das Treffen war sehr interessant, da es aufgrund der neu eingerichteten Klassen in allen Regionen viele positive Nachrichten über Fortschritte gab.
Ein weiteres Thema, das wir im April lösen konnten, betraf den Projektbeginn. Da sich unsere Vereinbarung mit dem Bildungsministerium deutlich länger als üblich verzögert hatte, unterschied sich das in den beim Wirtschaftsministerium registrierten Dokumenten festgehaltene Projektstartdatum von dem im Vertrag genannten Datum. Das Wirtschaftsministerium widersetzte sich zunächst einer Änderung mit dem Argument, dass das Bildungsministerium laut Gesetz die Vereinbarung innerhalb von fünfzehn Arbeitstagen hätte abschließen müssen. Während dieses Prozesses besuchten wir sowohl das Bildungsministerium als auch das Wirtschaftsministerium mehrfach. Letztlich korrigierte das Wirtschaftsministerium das Projektstartdatum in den Dokumenten, sodass es nun mit dem Vertrag übereinstimmt.
Obwohl die Verhandlungen zwischen Pakistan und den Taliban bis vor zwei Tagen in Urumqi, China, andauerten – was gewissermaßen auch als Waffenruhe diente –, hielten sich wie üblich nur die Taliban an die vereinbarte Feuerpause. Pakistan hat weiterhin Artillerieangriffe auf Grenzprovinzen wie Khost, Nangarhar, Kunar und Kandahar durchgeführt. Infolgedessen wurde uns noch keine Genehmigung erteilt, größere Aktivitäten in unseren Projektgebieten durchzuführen.
Nussbaum-Projekt
Obwohl es nun an der Zeit wäre, für beide Waldrestaurierungsprojekte in Khost den Wasserspeicherbereich von Bäumen zu reinigen, würde dies den Einsatz einer größeren Anzahl von Arbeitskräften erfordern, was vom Landwirtschaftsministerium nicht genehmigt wurde. Glücklicherweise haben unsere Setzlinge aufgrund der in diesem Jahr reichlichen Niederschläge bislang keinen Wassermangel erlitten. Erwähnenswert ist, dass wir die Projektstandorte zu Monitoring-Zwecken besuchen dürfen: Unsere Aufsichtspersonen besuchen sie täglich, Provinzmitarbeitende wöchentlich und Mitarbeitende aus Kabul monatlich – für beide Projekte.
Im April besuchten Vertreter von Jugendvereinigungen aus den Distrikten Musa-Khel und Spera in Khost unser Büro in Khost. Sie beantragten Waldrestaurierungsprojekte für ihre Bergregionen und zeigten großes Interesse. Sie erklärten sich bereit, freiwillig mitzuarbeiten und beim Schutz der Bäume zu helfen. Dies zeigt, dass die jüngere Generation den Wert der Wälder besser versteht als ihre Eltern. Solche Anzeichen unter Jugendlichen geben Hoffnung.
In den vergangenen zehn Tagen kam es in einigen Teilen von Khost zu Hagelstürmen. Obwohl die landwirtschaftlichen Erträge in der Provinz Khost in diesem Jahr versprechen, deutlich besser zu werden als in den vergangenen Jahren, könnten die Bauern bei anhaltendem Hagel erhebliche Verluste erleiden. Nur noch wenige Tage bleiben bis zur Weizenernte, sodass die Landwirte nun hoffen, dass sie ihre Felder ohne weitere Verluste ernten können.
Konflikt mit Pakistan
Die Verhandlungen zwischen den Taliban und Pakistan in Urumqi, China, brachten keine wesentlichen Ergebnisse. Drittstaaten wie die Türkei, Katar und China versuchen weiterhin, eine Einigung zu vermitteln. Im vergangenen Monat führte Pakistan fortlaufend Artillerieangriffe auf Afghanistans Grenzprovinzen durch. Die heftigsten Beschüsse trafen die Provinz Kunar, einschließlich der Stadt Asadabad. Ebenso wurde die Sayed-Jamaluddin-Afghan-Universität in Kunar bei diesen Angriffen getroffen, wobei es zu Opfern kam, darunter auch Studierende.
Der Emir hat seit Beginn des Konflikts keine öffentlichen Stellungnahmen zu den anhaltenden Spannungen mit Pakistan abgegeben. Im vergangenen Monat richtete er jedoch folgende Mahnung an die Nation: „Wenn ihr wollt, dass eure Kinder wie Karzai (ehemaliger Präsident Afghanistans) oder Musharraf (ehemaliger Militärherrscher und Präsident Pakistans) werden, dann schickt sie in weltliche Schulen. Wenn ihr aber wollt, dass eure Kinder wie der Amir al-Mu’minin (Bezug auf ihn selbst) oder die heutigen Mudschaheddin (die Taliban) werden, dann schickt sie in religiöse Madrassas.“
Seit sich die Beziehungen zu Pakistan verschlechtert haben, sind Afghanistans Märkte zunehmend von Iran abhängig geworden. Wann immer die Spannungen im Iran zunehmen, steigen auch die Preise in den afghanischen Märkten – insbesondere die Energiekosten. Im vergangenen Monat sind die Preise für Treibstoff und Lebensmittel in Afghanistan erheblich gestiegen.
In den letzten Tagen des April erließ der Premierminister der Taliban ein Dekret, das den Wohnungsbau erlaubt und dabei auf die Rückkehr großer Flüchtlingszahlen sowie den Wohnungsmangel verweist. Laut diesem Dekret dürfen Menschen im ganzen Land – einschließlich Kabul und aller Provinzen – Häuser bauen. Voraussetzung hierfür ist jedoch ein gültiger Eigentumsnachweis, wie etwa eine Scharia-Urkunde, ein Steuerstempel oder -beleg, ein traditionelles Eigentumsdokument oder andere anerkannte Besitznachweise. Zusätzlich ist eine Bestätigung durch den örtlichen Moschee-Imam oder die lokalen Behörden erforderlich, um Eigentum und Lage des Grundstücks zu verifizieren.
Sicherheits- und Regierungsinstitutionen wurden angewiesen, den Bürgerinnen und Bürgern keine unnötigen Hürden in den Weg zu legen und Bautätigkeiten zu erleichtern. Gleichzeitig sind die Kommunen und die Bodenverwaltungen verpflichtet, Gebiete auszuweisen, in denen Bauen verboten ist, etwa Überschwemmungsgebiete, historische und geschützte Zonen sowie Flächen, die für Straßen oder die Stadtplanung vorgesehen sind. Darüber hinaus wurden in einigen Regionen spezielle Beschränkungen hinsichtlich der zulässigen Anzahl von Stockwerken sowie des Baus von Kellern oder Untergeschossen gemäß den Bauvorschriften eingeführt.
Mit freundlichen Grüßen
Hewad Khan