ROTER HUNGER – Ein Buch, das viel zum Verständnis der Ukraine beiträgt

Fußgänger und verhungernde Bauern auf einer Straße in Charkiw 1933; -- Foto: Alexander Wienerberger (Näheres unter Wikipedia über Link im Text)

Das Buch „Roter Hunger – Stalins Krieg gegen die Ukraine“ von Anne Applebaum schildert vordergründig sehr genau Stalins Vorgehen 1932/33 gegen Ukrainische Bauern, verächtlich „Kulakengenannt: Um die Kollektivierung auch in der Landwirtschaft insbesondere in der Ukraine zu erzwingen, wird die Abgabenlast unabhängig von den tatsächlichen Erträgen immer stärker erhöht. Schließlich werden in den Dörfern sämtliche Lebensmittel beschlagnahmt, auch das Saatgut fürs nächste Jahr. Es war eine systematische ‚Tötung durch Hunger‘, ein Holodomor, ja ein Genozid, der aber aus politischen Gründen wenig Beachtung, ja auch bewusstes Verschweigen, in der internationalen Öffentlichkeit fand, denn Hitler entwickelte sich zur eigentlichen Bedrohung…

Tiefergehend wirkt die Rhetorik Stalins und seiner Bolschewisten an manchen Stellen auf mich wie die Putins heute. Es scheint da ein fast 100 Jahre überdauerndes Narrativ zu geben. Beiden scheint jedenfalls eine unabhängige Ukraine eine Bedrohung der eigenen Existenz.

Die Lektüre dieses Buches nimmt einem den Atem bei der Schilderung der massenhaft hungernden Bauern, Männer, Frauen und Kindern – bis hin zum Kannibalismus. Sie lässt einen bisweilen auch die Tragweite mancher Formulierung und Intention gegenwärtiger Politiker aus der Ukraine und Russland besser verstehen.

Aus dem Klappentext:

„Der gegenwärtige Konflikt um die Ostukraine und die Krim ist ohne diese historische Last nicht zu verstehen – der erzwungene Hungertod von mehr als drei Millionen Ukrainern 1932 und 1933, Holodomor genannt, war eine der größten Katastrophen des 20. Jahrhunderts. Und sie hat Folgen bis heute. – Stalins „Krieg gegen die Ukraine“ hat sich tief im kollektiven Bewusstsein der osteuropäischen Völker verankert. Anne Applebaum vereint in ihrer Darstellung die Perspektive der Täter und jene der Opfer: Sie zeigt Stalins Terrorregime gegen die Ukraine, die Umstände der Vernichtungspolitik – und verleiht zugleich den hungernden Ukrainern eine Stimme.“

Mehr über den Holodomor können Sie bei Wikipedia nachlesen. Hier finden Sie auch eine Einordnung der Darstellung von Anne Applebaum und Weiteres zum Thema.

Das Buch:

Anne Applebaum: Roter Hunger – Stalins Krieg gegen die Ukraine, Siedler-Verlag 2019, 38 €

ISBN: 978-3-8275-0052-6

Mit zahlreichen Abbildungen, Übersetzung:Richter, Martin

Amerikanischer Erstveröffentlichung: Red Famine, 2017